Żelazno

Hier Schlummert
dem grossen Aserstehung morgen
engegen unser geliebte theurer
Vater der weileend hiesige Bäcker
Meister und Basthausbesitzer
Andreas Knappe

Nach einer Mehr
als 50 jahriger priedlichen Ehe
folgte er der vorausgegangen
treuen Gattin unsrer frommer Mutter
Franziska geb. Ullrich
im Alteren 81 Jahren d.
21. März 1861.

Sein Andenken bleibt gesess

Frieder seiner ......

Dem Andencken
der Anna Maria des
Christoph Herden
Hujschmidis Ehajatin
welche den 15 No-
vember 1811 in einem
Aller von 13 Jahren gesterben
Gewichnet vor ihrem Kindern

Hie
ruhen in Gott
unsere guten Eltern
der Brauereibesitzer
Adalbert Grospitsch
geb. d. 24. April 1830.
gest. d. 8. Febr. 1903.
und seine Ehefrau
Theresia geb. Müller
geb. d. 2. Septbr. 1833.
gest. d. 11. März 1883.

Ruhet in Frieden

Hier ruhet in Gott
ein gute Gatte und Vater
der Freianbauer
Joseph Schneider
hierselbst
Er starb d. 15 April 1851
in dem Alter vom 43 Jahr
5 Monaten u. 10 Tagen.
Sanft ruhe seine Asche

Denkmal der Liebe dem unvergesslichen Gatten

Hier ruhet in Gott
unsere liebe gute Mutter die Freiguts-Auszüglerin
Mariana Schneider
geb. Schramm
gest. dem 23. September 1884
in 74 Lebensjahre

Müde von des Lebenssorgen
Theure Mutter Schliefs du ein
schön wird dafür Dir den Morgen
deiner Auferstehung sein,
Wer dich kannte, liebte dich.
Wer tränen hatte weint um dich.

Hier ruhet in Gott
unsere Geliebte Gattin und Mutter
die Frau Amtvorsteher
Amalie Hanel geb. Herrmann
geb. d. 12. Dezember 1839
gest. d. 29 Ocktober 1884

Friede ihrer Asche

Hier ruht
Der Freigutsbesitzer
Ernst Weitz
geb. den 11 März 1817
gest. den 30 April 1879

Selig sind die Toten, die im Herrn ruhen
Ave Maria

Hier ruht in Gott
unser guter Gatte und Vater
Freigutsbesitzer
Ernst Weiss
geb. 1. Januar 1857
gest. 19. Juli 1904

Ruhe Sanft !

Hier
ruhet nach langen und schweren
Leiden die Gasthofbesitzerin
Frau Emma Hanisch
geb. Kunze
sie starb d. 9. Dez. 1879, alt 39 J. 4. M.

Dein Lebewohl in letzter Stunde
tief eingeprägt in unser Herz;
Vernarb wohl wie die Trenungswunde,
Der Deinen tiefen Seelensschmerz

Nur Trost gibt uns Dein Wiedersehen
Wen eins auch wir vonhinen gehen.
Ruhe Sanft.

Ruhestaette
Bauerauszüglers
Franz Kristen
geb. d. 10. Januar 1765
gest. d. 31. Januar 1838
Guter Vater schlemre sanft ! Gewidmet von seiner hintr
lassen Ehegattin und
dankbaren Sohne.

Hier ruht in Gott
unser lieber Vater und Großvater
der Königl. Standesbeamte u. Amtsvorsteher
Josef Hanel
geb. 7. October 1837
gest. 18. Juni 1903

Aud Wiedersehen

Ruhe snaft du guter Vater, der Tod war Dir Erlösung
Dein Daseinskampf war ja besonders hart;
Uns bleibt nur noch die einzige Tröstung
Das fern'res Leiden Dir erspart

Ruhestätte
der
Tischlermeisterin und
Stillenbesitzerin
Maria Just
geb. Schramm, hier
Sie starb d. 29. Dezember 1881,
im Aller von 55.J.9.M.21.T.

Ihre Asche ruhe in Frieden
und Ihr Seele lohne Gott
mit der Krone der Gerechten.
Ave Maria

Ruhestätte
der Gastwirthin
Mariane Müller
Sie ward geboren
am 22. September 1789
und starb
am 7. August 1843.

Sie ruhe im Frieden
und ernteJenseits der
nas Sie hier geseiel für die
Unsterblichkeit !

Hier ruht in Gott
die
Freiguts Auszüglerin
Mathilde Weiss
geb. Müller
geb. d. 19. Februar 1818.
gest. d. 29 April 1895.

Christus ist mein .........
sterben mein ........
Ave Maria

Ruhestaette
der Frau
Theresia Weidlich
gebor. Kuschel
um Ullersdorf
geboren d. 16. März 1781.
gestorben d. 1. Februar 1856.

Es neigt mit off neu Armen
Sich ihr der Heiland zu
Und brucht sie voll Erbarmen
Zu seiner engere Ruhe.

Hier ruht
der Junggesell
u. Kunstgärtner
Hermann
Cruspitsch
geb. d. 27. Dcbr. 1867.
gest. d. 11. April 1889.

Her gib ihm die
enige Ruhe !

Ruhestaette
des Gastwirth
Franz Müller
geb. d. 25. Maerz 1780.
gest. d. 17. August 1841.

Friede seiner Asche,
Himmels Seiligkeit seinem Geist.

Hier
ruht ein heffnungsvoller
Jüngling der Seminarist
Joseph Otto
von hier:
Erstarb d. 13 Juli 1874 in einem
Alter von 16.J.7.M.28.T.

Damit der Sünde Hauck Dich
nicht verletze
Und Engelsharmonie Dich
dort ergetze
Dingst in less're Lande Du
Singet Du früh zu selger Ruh.

Hier ruht in Gott
unsere geliebte Gattin
und gute Mutter,
Frau Gutsbesitzer
Martha Kristen
* 19. 4. 1877.
† 5. 4. 1920.

Ruhe in Frieden !

Hier ruht
unsere geliebte
Gattin u. Mutter
die Auszüglerin
Theresia
Kristen
geb. Scholz
gest. d. 27. Febr. 1889
i. Alter v. 73 Jahrn.

Das einige Licht
leuchte ihr !


Hier ruht
unser geliebter
Vater
des Auszügler
Albert
Kristen
geb. d. 17. Septbr. 1810.
gest. d. 31. Aug. 1897.

Das enige Licht
leuchte ihm !

Ruhestaette
unserer
unvergesslichen Mutter
der Freibauergutsbesetzerin
Karolina Kintscher
geb. Tschüpe,
von hier
gest. d. 27. April 1895. im Alter
von 62 Jahren und 1 Monat.

Empfange dort an des Vergelters Throne
Für Deine Lieb'so wie für all Dein Thun
Die Siegespalme und der Tugend Krone
Und mög auf Dein Mutter segen Ruh'n !
Ave Maria

Ruhestaette
des
Freibauergutsbesitzer
Eduard Kintscher
von hier:
gestorben d. 30. März 1882.
im Alter 59.J.2.M.19.T.

Frieden seiner ...............
Wenne seinen Gaste
Ave Maria

Ruhe Staette
des
im Herrn enschlafenen
Freibauerguts-Besitzer
Anton Kintscher
von hier
Geboren den 10. November 1788.
Gestorben den 18. December 1852.

Hier
ruht in
Herrn:
St. Bachehrwürden
der Neopresbyter Herr
Heinrich Kuschel
von hier:
Er starb an Gehirnleiden
20 Tage nach seiner Primiz
den 8-ten September 1868 in
einem Alter von 23.J.6.M.
Requiescat in pace

Er ist meinn Gott. er mein Heil
Er nimmt mich nul. Himmermehr
werde ich wahren. Ps. 61. v. 3.

Hier ruhet
die sterbliche Hülle
des Herrn
Ignatz Heinrich
durch beinahe 32 Jahre
Pfarrer
dieser Kirchengemeinde
geboren zu Glatz 24 Merz 1764
und starb hier 24 Juli 1835

Er ruhe im Frieden
und firde jenseits ein Lohn
seine edlen Wirkens !

Hier
ruht in Gott
mein geliebter Gatte, unser guter Vater
Schwieger- u. Grossvater,
der Baueraszügler
Alois Mihlan,
* 1. 10. 1843     † 4. 11. 1917.
und seine Gattin unsere gute Mutter,
Schwiegerß u. Grossmutter,
Schw'gerin u. Tante, Frau
Maria Mihlan
* 7. 2. 1846     † 13. 10. 1919.

Ruhe in Frieden !

Hier Ruhet
unser liebes Vater
Bauergutsbesitzer
Benedict Adler
aus
Eisersdorf
geb. 9. Mai 1801
gest. 23. Februar 1867

Friede seiner Asche

Hier ruht in Gott
die
Jungfrau
Franziska Adler
geb. d. 2. Februar 1835.
gest. d. 19. Januar 1893.

Herr,
gieb ihr die ewige Ruhe
und das ewige Licht leuchte ihr !

Hier ruhet
der Bauerauszügler
und Grosgärtner
Franz Herden
gest. d. 5. Februar 1869
im 58 Lebenjahre.

Nach so manchern herten Kiunmer
Hat im sanften Todosschlummer
Ruh der nüde Geist gefunden
Und jedes Leiden über munden.

Ruhestätte
Unserer guten Mutter
Der Bauernauszüglers-Wittfrau
Berta Adler
Geb. d. 7. November 1864.
Gest. d. 31. Juli 1887.

Milde von des lebensSorgen
Teure Mutter ..........
Schon wird einst Dich den Morgen
Deiner Auferstehung sein
Schlummere sanft.

Hier ruht in Gott
unser geliebter
Sohn und Bruder
der Junggesell
und Hausbesitzer
Josef Raschdorf
geb. 16. Novbr. 1866.
gest. 25. Juni 1908.

Ruhe in Frieden

Ruhe Staette
der Gärtnerin
Maria Jenzer
geb.. den 2. Februar 1813.
gest. den 27. December 1866.

Der Herrlasse sie ruhen
im Frieden

Ruhestaette
meines
unvergesslichen Gatten
des Stellenbesitzers
Franz Jenzer
von hier: geb. d. 3. October 1809.
gest. d. 18. September 1889.

Hier ruht in Gott
unsere geliebte Mutter
Schwieger- u. Grossmutter
Frau Stellenauszügler
Theresia Raschdorf
* 16. Januar 1840
† 17. Oktober 1918

Ruhe sanft Auf Wiedersehn

Hier ruht an der Seite seiner
vor 15 Monaten vorausgegangen
Gattin ein geliebter Vater, Grossv.
und ........vater, der Ehejubilar
..................... gedinger
Anton Welzel
Eisersdorf
............... April 1866
pozostała część płyty nieczytelna

Ruhestaette
des
Bauerausgedüngers
Anton Welzel
hier selbst
u. seiner Ehefrau
Maria geb. Klesse
aus Gallenau
......... starb, 68 Jahr alt,
.......1875 abends 9 1/4 Uhr
Letztere, 60 Jahr alt,
d. 11. August 1874.

Ruhet sanft !

Dem Andenken
einer guten Gattin, Mutter
Gross- und Urgrossmutter
der
Freibauer - Ausgedingerin
Maria Melzel
geb. Dittert hier selbst,
Sie starb nach 52. jähr'ger Ehr
den 16-ten Januar 1859
in dem ehrenvollen Alter von
74. Jahren, 5. Mon. u. 5. Tagen.
Wer sich das Kleinod des Glaubens erhalt,
Der bildet sich selber die bessere Welt.
Sanfte Ruhe ihrer Asche !

Hier
ruhen in Gott
unsere lieben Eltern
Bauergutsbesitzer
August Melzel
* 5. 3. 1835.     † 10. 7. 1925.
Ruhet sanft !

Ruhestaette
unseres geliebten Vaters u. Gatten,
des Müller-Obermeisters
u. Bauergutsbesitzer
Amand Vogel
zu Eisersdorf.
Er starb den 12-ten März 1870
im Alter von 66.J.4.M.14.T.

Dein Gott, den Dubekannt hienieden,
In Glück u. Freud u. banger Zeit,
Er führe Dich in Himmelsfrieden,
Er leite Dich zur Seligkeit.
Ruhe sanft !

Dem
Herrenchenden Bauer
Franz Frenzel
Ehr war geb. 11. Sept. 175...
starb d. 10. Sept. 1827.

Pozostała część płyty nieczytelna.

Ruhestätte
der
Bauergutsbesitzerin
Hedwig Melzel
geboren Klein

Pozostała część napisu łącznie z modlitwą
słabo czytelna.

Hier ruht in Gott
unser
guter Vater
der Bauergutsbesitzer
Alfred Otto
geb. d. 1. Juni 1836.
gest. d. 7. November 1890.

Jenseits
schmindel jede Trauer
Liebe wird sich nieder seiten

Dem Andenken
der Jungfer
Maria
des Joseph Roth, Webers
und Kirchenvorstehens
eheligen Tochter
Geboren d. 18. Sept. 1803.
Gestorben d. 28. Sept. 1828.

Als Beweis senere gewordet
richtigen Liebe gewonet
von ihrem Brautigen
Peter Steimm
Maria ..... den besten
Theil er wehlt der von ihr
nicht .... genommen werden Luc. 10. Cap. 24.

Hier ruht in Gott
der Landwirt Junggesell
August Welzel
* 20. 7. 1879
† 18. 3. 1918

Ruhe sanft !

Ruhestätte
der
Bauerauszüglerin
Elisabeth Melzel
von hier:
geb. d. 21 März 1821
gest. d. 5. Februar 1896

Treść modlitwy słabo czytelna

Ruhestätte
der
Bauerauszügler
August Melzel
von hier:
geb. d. 21 März 1819
gest. d. 31. August 1888

Treść modlitwy słabo czytelna
................................
................................
Eins beim fröhen Aajerstek'n
Werden wir uns wiederseh'n

Ruhestätte
der
Jungfrau
Maria Melzel
von hier:
geb. d. 28. März 1875
gest. d. 26. Juni 1896

Treść modlitwy słabo czytelna

Hier ruht in Gott: unsere gute
Mutter und Schwiegermutter
die Gasthof Besitzerin
Mechne Jeniger
geboren Franke von hier:
geb. d. 25. Mai 1842
gest. d. 28. Juni 1888

Treść modlitwy słabo czytelna

Dem Andenken
des Junggesellen
Franz Otto
geb. d. 19. April 1822
gest. d. 15. ...... 1852

Treść modlitwy słabo czytelna

Ruhestätte
der
Bauergut Besitzerin
Ernestine Stehr
geb. d. 20. Mai 1831
gest. d. 14. März 1863

Treść modlitwy słabo czytelna

Ruhestätte
der Bauerauszigler und
Stellenbesitzer
Franz Stehr
Er starb d. 28. Mai 1875, alt 68. J.

Treść modlitwy słabo czytelna

Denkmal
des hier ruhenden
Freibauers
Ignatz Bittner
von hier:
geb. den 31. July 1794,
gest. den 9. October 1837

Der Herrlasse Ihn ruhenin
Frieden

Praktycznie treść płyty nie do odczytania.

Ruhestaette
unserer innigst geliebten Gattin
u. Mutter, der Freianbauerin
Josepha Kuschel
zu Eisersdorf
geb. Nentwig
aus Niederhansdorf
Sie starb d. 17. April 1857
im Altes von 49 Lahrer

Treść modlitwy słabo czytelna

Hier
ruhet in Gott
unser geliebter
Vater der Bauer,
Auszügler
Ignatz Kuschel
von hier: gest. 22. Mai 1897
alt 79 Jahr 10. Mon.

Und
seine ihm im
Todes ........ gegange
Ehefrau die
Bauerauszügler
Agnes
geb. Kischler
gest. 17. Janr. 1880
in ALter von 70
Jahren

Treść modlitwy słabo czytelna

Praktycznie treść płyty nie do odczytania.

Hier ruht in Gott
unser
geliebter Sohn u. Bruder
d. Bauergutsbesitzer
Josef Just
geb. d. 11. Juni 1857.
gest. d. 30 März 1884.

Gute Eltern weinet nicht,
Dass ich schon geschieden !
Der mich nahm, der liebe Gott,
Gab mir seinen Frieden:
Und ist Euer Lauf vollbracht,
Wird im bessern Leben.
Der mich nahm: der liebe Gott,
Mich Euch wiedergeben.

Mathilde Franke
geb. d. 2. Februar 1826.
gest. d. 7. August 1852.

Płyta bardzo słabo czytelna

Hier ruht in Gott
unsere
geliebte Tochter u. Schester
die Jungfrau
Jda Just
geb. d. 11. Febr. 1864.
gest. d. 29. Octbr. 1886.

Wer kann die wege Gottes wenden
Du musstest Früh dein Leben enden;
Ach, viel zu Früh zum Grabe geh'n !
Gott mag dir deine Liebe lohnen
Im Himmel, wo die Engel wöhnen,
Bis wir uns freudig wiederseh'n.

Na bardzo zniszczonej
powierzchni udało się odczytać
jedynie imię Caspar oraz datę 1813.

Ruhe u. Schlummerstaette
eines guten Gatten u. Mutter
der Frei Bauerin
Johanna Franke
hierselbst
und deren Jungfertochter
Johanna
Erstere starb d. 17. August 1858
53 Jahr alt.
Letztere vielgeprüst durch Leiden
den 9. März 1853     23. Jahralt

Tekst modlitwy jest bardzo niewyraźny.

Na bardzo zniszczonej
powierzchni nie udało się nic odczytać

Ruhestaette
des
Bauerausgedingers
Franz Franke
aus Eisersdorf
geb. 2. October 1797.
gest. 21 August 1866.

Deine Ruhestatt ist heilisollen,
Heilig Deinen Kinder hier.
Dalszy ciąg moglitwy jest bardzo niewyraźny.

Ruhestätte
des
Müller-Meister
von hier
geboren den 18. Juli 1809
gestorben den 14. Sept. 1857.

Er ruhe in Frieden !

Ruhestaette
eines edlen unvergesslichen
Gatten, liebevollen Vaters, Schwieger-
und Grossvaterseles eremit.
Hauptlehrers und Jubilars
Adalbert Pfitzner
von hier
Er war durch velle 44 Jahre
Hauptlehrer in hiesiger Gemeinde
und starb am 25. Januar 1889
im ehrenvollen Alter von 75 Jahren.

Freudig wirktest du hienieden
Des Berufes schwere Pflicht.
Ernte nun den seligen Frieden
Und des Himmelsenges Licht !
R.i.p.

Ruhestätte
der Verwittwe Frau einer Hauplehrer
Clara Pfitzner
geb. Winkler
Gest. des 9. April 1893 im ehrenvollenAlter
74 1/2 Jahren

Die Lieben, die der Tod getrennt,
vereint der Himmel wieder.

Hier ruht in Gott
unser lieber Vater
der Bauerauszügler
Josef Brauner
* 23. 1. 1833
† 18. 1. 1910

R.i.p.
Den Deiner uvergesslich

Hie ruht in Gott
unsere gute, unvergesslicheGattin und Mutter
die Bauerngutsbesitzerin
Alberine Brauner
Geb. Franz aus Werdeck
geb. d. 18. Sept. 1939
gest. d. 2. Februar 1885

Mutter ! Drei der Kinder weinen
Weil sie sehn dein Platz ist leer
Wie auch Klagen all die Deinen
Nach Dein Herz, es schlägtnicht mehr
Der ewige Trost ist's Wiedersehn
Wenn eins auch wir von hinnengehen.

Denkmal der Liebe des Trauernden Gatten

Hie ruht in Gott
meine gute, unvergessliche herzensgute Gattin
die Bauerngutsbesitzerin
Maria Otto
geb. d. 18. Okt. 1867
gest. d. 10. Mai 1897

Hat der Tod uns auch geschieden
Unsere Liebe schied er nicht,
Teure ruh' in Gottes Frieden,
Bis zum Wiedersehn in Licht.

Hier ruht
Die stersbliche Hülle, Freibauers und Familienvaters
Joseph Tschoepe
Er war
geboren allhier d. 22 März 1801
und starb d. 7. Dezember 1837

Friede seine Asche !
Wiedersehn im besten Jenseits.

Hier ruhtet die
irdische Hülle der Freienbauer
Auszügler
George Tschoepe
Er ward geboren in Hollenau
am 20. Januar 1764, und starb
allhier den 12. April 1841

Gewidmet von seiner treuen Gattin
Mutter von 6 Kinder,
mit welcher derselbe 50 Jahre und 6 Monate
in friedlicher Ehe durchlebte

Hier ruhet in Gott
Der Bauergutsbesitzer
Joseph Beck
von hier
Ar starb nach lang und sch-
weren Leiden, den 22 April
1878, im alter von 61. J. 5. M.
u. 26. T.

Für allen schmerz u. allen Leiden
Für jede ausgestand'ne Pein
Gibts Gott mir ewig sel'ge Frieden
Führt mich in den Himmelsreich.

- Ruhe sanft -

Ruhestätte
des
Rittersgutbesitzers
Johann Gottkieb
Hünerasky
aus Ober Eisersdorf
Geb. d. 9. Januar 1764
Gest. d. 29. Januar 1843

Ruh' sanft, hier im Asyl der Müden
Wo jeder Pilger Geht zur Ruhe ein
Dir ward die Seeligkeit beschieden
drum wirst du jenseits ewig glücklich sein.

Andenken
un den
Ehejubilar und Bauerauszügler
Franz Winkler
aus
Ullersdorf
Er stab 77 Jahr alt
den 16. Mai 1854.

Mein Gott, mein Beschützer, meine
Zuflucht ! auf Dich heffte ich
P. J. 90. v. 2.

Hier ruht in Gott
unsere geliebte unvergessliche
Gattin u. Mutter
Helene Winkler
geb. Adler
geb. zu Königshain, d. 4. Sep. 1831,
gest. zu Märzd. d. 25. Aug. 1884.

Ach, Mutter !
Dein so schweres Leiden
Betrübte unser banges Herz.
Und gar noch Dein so frühes Scheiden.
Das bracht' uns nie geahnten Schmerz
Mög Gott erkör'n der Deinen Hoffen.
Das dort Dir sei der Himmel offen.

Ruhestätte
Der
Bauerngutsbesitzerin
Martha Tschoepe
aus Märzdorf
geb. d. 16. Oktober 1822
gest. d. 14. Februar 1886

Müde von des Lebens Sorgen
Theure Gattin, Mutter, Schliefst du ein.
Schön wird einst für Dich der Morgen
Deiner Aufersteheung sein.

Hier ruht
ein geliebter Gatte u. Vater
Derr Bauergutsgesitzer
Joseph Kuschel
aus Märzdorf
geb. d. 19. Februar 1814
gest. d. 5. März 1854

Sanft ruhe Seine Asche,
ewieger Friede Seinen Geiste Jensteits !

Ruhestätte
der Frau Zolleinnehmer
Anna Rosina
Henschel
geb. Scholtz
aus Neusalz a.d. O.
geb. d. 13. Juni 1788
gest. d. 12. Juli 1849

Ruhe sanft und Gottes Frieden,
sei im Himmel Dir beschieden.

Hier ruhe't
unsere geliebte Mutter, Gross-
Urgroß u. Schwiegermutter
die Frau Bauerngutsbesitzerin
Josefa Beck
geb. Ullrich
* 5. Februar 1807
† 24. Februar 1887

Ruhe sanft in Gottes Schoß,
Seligkeit sei Dir zum Loos,
Einst bei frohen Auferstehen,
werden wir uns Wiedersehen.

Hier ruht in Gott
unsere
gute Mutter
die Bauerngutsbesitzerin
Franziska Otto
geb. d. 22. März 1833
gest. d. 28. September 1890

Die Lieben die der Tod getrennt
vereint der Himmel wieder.

Hier ruhen die irdischen
Ueberreste des Junggesellen
und Freirichter Sohn
August Ullrich
aus Märzdorf
geboren d. 24. Februar 1824
gestorben d. 6. November 1856

In der Kräftigsten Blüte seines Lebens
rief ihn der Herr
aus der Mitte der Seinigen
die ihn liebten,
um ihm jensteits für seinen christlich -
frommen wandel und seine kindliche Liebe
den unverwelklichen
Siegeskranz zu reichen.

Denkmal
des
Freirichtergutsbesitzers
und Scholzen
Joseph Ullrich aus Märzdorf
geboren d. 17. März 1791
gestorben d. 14. April 1854

Eienm liebendem Gattensorgendem
Vater unddurch beinache 52 Jahre
würdigen Gemeinde Vorstande von
dankbaren Kindern Ihn !
ewige freude er quicke Ihn !

Hier ruht in Gott
unser unvergesslicher Gatte und Vater
der Stellenbesitzer u. Fleischermeister
Franz Opitz
geboren d. 4. Januar 1843
gestorben d. 10. November 1907

Mühe und Arbeit war Dein Leben
Ruhe hat Dir Gott gegeben.

Hier ruht in Mitte
senen Liebenden
Freirichter u. Gerichtsschulze
Herr Wilhelm Ullrich
aus Maerzdorf
Er starb an Herzschlag d. 21. August 1872
im Alter von 50. J. 6. M. 11. T.

Dies Denkmal setzen Dir die Deinen
die früh sich verlassen sehn,
die Heiß und schmerzlich Dich beweinen
und oft Vereint Dein Grab umstehen.
Vater, Gatte ruh in Frieden
Himmelsglück sei Dir beschieden !

Ruhestätte
der Frau
Freirichtersgutsbesitzerin
Maria Ullrich
aus Märzdorf
geboren den 10. Juli 1828
gestorben den 18. April 1866

Was Du Treure uns gewesen
Was Du für uns hast gethan
Ist in unserem Blick zu lesen
wenn wir Deinen Grabe nahn.
Gott wird Dir zum Dank auch geben
Dort ein ewig selges Leben.

Ruhestätte
der Müllerin aus
Merzdorf
Johanna Tschoepe
geb. Weiner
geb. in Oberhannsdorf
22. Janr. 1789.
gest. d. 25. Juli 1832.

Sie ruhe in Frieden

Schlummerstätte
des Junggesellen und
Freibauers
Frany Kristen
zu Merzdorf
Er wurde geboren
am 22. Januar 1818
und starb in der schönsten
Blüte seine Lebens
am 26. Oktober 1844

Sanfte ruhe seiner Asche !
u. ewige Freude seinen
Geiste Jenseits.

Hier ruhet
ein geliebtes Elternpaar
der Bauerngutsbesitzer
Anton Kirsten
aus Märzdorf
und dessen Ehegattin
Elisabeth geb. Opitz
Erster starb des 2. Februar 1834,
62 Jahre alt
letztere starb d. 18. August 1849,
68 Jahre alt

Kindliche Liebe und Dankbarkeit
stze das Denkmal.

Hier ruht in der Nähe seiner Lieben
Purtirulier der Junggesell
Carl Ullrich
aus Märzdorf.
Er starb d. 17. Decb. 1870
im Alter v. 57. J. 1. M. 22. Tg.

Herr gieb ihm die ewige Ruhe

Ruh sanft hier im Asyl d. Müden
Wo jeder Pilger geht zur Ruhe ein
Dir wurd die Seligkeit beschieden
Drum wirst du jensteits enig
glücklich sein.

Hier ruht in Gott
der
Purtirulier
Wilhelm Tschözer
von hier
geb. d. 7. August 1829
gest. d. 9. April 1901

Ruhe in Frieden Gewidmet
von seiner brauern den Gattin.

Schlummerstätte
der Jungfrau
Franziska Knappe
geb. d. 4. Oktober 1814
gest. d. 11. Februar 1849

Gott lass sie ruhen in Frieden !

Ruhestätte
des
Kaufmanns
August Pfeiffer
geb. d. 2. Juli 1814
gest. d. 9. Februar 1891

Dauernder als Herz u. Marmor
hat der Theure, der hier ruht
In den Herzen Senen Lieben
sich ein Denkmal aufgebaut.

Hier ruhet
die Gastwirtshausbesitzerin
Franzisca Knappe
geb. Ullrich
aus Märzdorf
geb. d. 20. Oktober 1785
gest. d. 27. Januar 1857
Ihrem Gatten war Sie durch
52 Jahre u. 5. Mon. eine treue
Gefährtin des Lebens u. ihren
Kindern eine gute Mutter.

Friede sei Ihrer Seele !

Ruhestätte
unserer theueren,
unvergesslichen Mutter,
Schwieger, u. Grossmutter
Pauline Pfeiffer
geb. Peicker
geb. d. 27. 12. 1829 zu Krelkau
gest. d. 12. 12. 1910 zu Ullersdorf

für Ihre aufopfernde Liebe
und ihr unermüdliches Schaffen
bis zu ihrem Lebensabend
wolle ihr der Herr ein reicher
Vergelter sein.

Hier ruht in Gott
unser gielebter, unvergesslicher Vater
der Bauerngutsbesitzer
Benedikt Winkler
aus Märzdorf
geb. d. 21. März 1833
gest. d. 5. Februar 1888

Schlummere sanft' Du guter Vater,
der Tod entrißDich uns zu Früh,
Du warst uns Schutz. Du warst Berather
Ach wir Vergessen Deiner nie !

Hier
ruht in Frieden
meine geliebte Gattin
unsere herzensgute Mutter
Frau Bauerngutsbesitzer
Maria Weniger
geb. Klein
geb. d. 20. 02. 1876
gest. d. 30. 09. 1924

Enfach im Leben
unermüdlich im Streben
ewig unvergessen.

Ruhestätte
der Frau Lehrer
Emma Taubitz
geb. Plaschke
geb. 25. Oct. 1863,
gest. 10. Mai 1885.

Herr gieb ihr die
ewige Ruhe.